尊敬的胡省长、张会长、邬院士、陈书记、钟市长，尊敬的各位企业家代表：

今天，我们在绿荫环抱、山水相依的江西省鹰潭市，召开一年一度的全国企业家活动日暨中国企业家年会。我代表金年会手机版、金年会手机版，代表王忠禹会长，向与会的各位企业家、各位代表表示热烈的欢迎，向大力支持本次会议的江西省人民政府,江西省企业联合会、企业家协会，向承办本次会议的江西省鹰潭市各位领导表示诚挚的感谢。

党的十八大确定了2020年全面建成小康社会的宏伟目标，为我国企业改革发展提出了新的任务和要求。在新的时期，企业如何把握机遇，积极应对国内外环境变化带来的各种挑战，实现科学发展，是我国广大企业和企业家面临的一项重要任务。今年全国企业家活动日暨中国企业家年会以“经济转型时期中国企业家的使命与责任”为主题，就是为了促进广大企业家坚定信心，弘扬企业家精神，开拓进取，进一步转变发展方式，推动企业加快科学发展。

结合本次全国企业家活动日的主题，我讲两个方面的问题，供大家参考。

一、充分认识经济转型期企业发展面临的机遇和挑战

今年以来，我国经济运行平稳开局，一季度国内生产总值同比增长7.7%，但仍处于“爬坡过坎”阶段，我国经济运行仍面临一些困难和挑战。从国际看，世界经济增长动力不足，全球流动性大幅增加，主权债务危机反复冲击市场信心，国际金融危机深层次影响不断显现。从国内看，经济增长动力仍需增强，金融领域潜在风险需要加强防范，环境污染和食品药品安全等问题突出。强化创新驱动，提高经济发展质量和效益，促进经济持续健康发展是我们面临的一项重要任务。我国经济已进入实现转型升级的历史时期。面对新的形势和新的任务，既要看到企业改革发展具备的有利条件和积极因素，也要清醒地认识到面临的风险和挑战。

第一，我国经济增长从高速增长阶段向中速增长阶段的转换，促使企业转型升级。2012年我国GDP增长7.8%，2013年GDP增长预期目标是7.5%左右。我国经济增长已进入7-8%的中速增长阶段。经济态势的这种变化，反映了支撑我国经济增长的主要因素已经发生改变，企业速度效益型发展模式难以为继。进入中低速发展的阶段，经济增速放缓，要求我国企业加快转型，尽快使企业发展从以规模数量扩张为主转向以提高质量和效益为主的发展新阶段，走质量效益型发展道路。

第二，国际环境不稳定不确定因素增多，要求企业加快结构调整。我国发展的重要战略机遇期在国际环境方面的内涵和条件发生很大的变化，国际金融危机深层次影响持续显现，经济低速增长成为全球经济新常态。世界经济复苏的不确定和新贸易保护主义抬头，国际金融体系不稳定，外部资源市场变化等因素，使得我国全面提升开放型经济水平面临的机遇，不再是简单纳入全球分工体系、扩大出口、加快投资的传统机遇，而是要求我们扩大内需，提高创新能力，加快结构调整。

第三，新一轮科技革命和产业变革正在孕育兴起，驱动企业创新发展。以信息和新能源技术创新为引领的新一轮的科技革命和产业变革，在诱发一系列技术创新浪潮的同时，将导致生产方式和组织结构的深刻变革。当前，一系列新技术变革的影响力已毋庸置疑，一些关键技术领域也正处在变革的前夜。国际上，一些跨国公司在生存压力下已纷纷推出一些新的技术，这些技术指向，既有节能环保的因素，也有想替代我们占据优势的大批量低成本生产方式。这个现象对企业造成多大冲击，会带来什么机遇，需观察。同时，如果我国企业能够抓住这次工业革命带来的机遇，也将极大地促进企业发展。

第四，推进生态文明建设，倒逼企业加快转变发展方式。节约资源和保护环境是我国的基本国策。近年来，我国经济发展与资源环境的矛盾日趋尖锐，资源和环境越来越难以支撑高消耗和高排放的工业化进程，资源利用效率低、高消耗和高排放发展模式的空间越来越小。“十二五”时期，为促进绿色发展，我国将深化财税、金融、要素价格等领域的改革，加大节能减排力度，淘汰落后产能，环境治理成本企业“内部化”等，对企业发展形成了资源环境约束的倒逼机制。这既是企业发展的压力，也是促进企业加快技术进步、实现产业升级和发展方式转变的动力。前不久，中国企联经过调研向国务院报送了《关于深化环境治理的若干意见与建议》，提出六条深化环境治理，促进经济转型、结构调整的建议。张高丽副总理做了重要批示。最近，我们又向国务院报送了《关于加快发展环保产业的若干意见和建议》。

二、加快转变发展方式，努力推动企业科学发展

当前和今后一个时期，世界多极化、经济全球化深入发展，科技创新和产业转型孕育新突破，企业必须加快转型升级，有效应对挑战，才能顺应这一新形势和新趋势。

（一）以改革为动力，推动企业转型发展

改革是中国发展最大的红利，也是30多年来我国企业发展的动力源泉。面对经济转型期企业改革发展内外部环境新的变化和各种机遇与挑战，企业和企业家应当以改革的精神，着力解决影响和制约经济转型期企业发展的突出矛盾和问题。目前，我国汽车、彩电、冰箱、微波炉、手机、玩具等200多种产品的产量居世界第一位，但主要依托的是低成本竞争优势，在劳动力等生产成本不断提高，支撑以往企业发展的要素条件发生新的变化，以规模数量扩张为特征的发展模式局限性日益显现的情况下，企业家要大力弘扬以改革创新为核心的时代精神，以改革为动力，加快探索新的发展路径，构筑企业发展新优势，才能开创企业改革发展新局面。

（二）以市场为导向，加快结构调整

当前，在一些行业存在的严重的产能过剩已成为影响我国经济发展的一个突出问题。根据中国企联的调查研究，去年，在钢铁、水泥、平板玻璃、电解铝4个行业都存在明显的产能过剩，粗钢产能利用率为75.8%，水泥为69.4%，浮法玻璃为79.9%，电解铝为69.75%。产能过剩反映了发展中的结构不合理，盲目扩张，不按市场规律办事等问题。企业应当坚持市场导向，关注国际国内两个市场的发展变化，加快从低效率、低技术和低附加值的产业，向高效率、高技术和高附加值的产业转变，加大产品结构调整，增加高端产品比重。在结构调整中，大企业应当发挥在行业结构调整中的重要作用，通过大企业的技术进步、战略转型、管理提升等，带动相关领域和环节的发展，发挥对全行业结构调整的辐射和引领作用。

（三）以技术创新为手段，增强核心竞争力

近年来，我国企业在技术创新、品牌建设等方面取得了一些显著成绩，但总体上，企业自主创新能力和水平与世界先进水平相比，还有待进一步提高。我国医药、芯片、数控机床、汽车等大部分专利是外国的。一些领域的关键技术、核心元器件、关键新材料仍依赖进口。我国大企业研发投入占营业收入的比例平均不到2%，远远低于发达国家企业水平。经济转型期，企业更要加强创新驱动，在当前，应当关注全球新一轮科技革命和产业革命的发展趋势，特别是数字技术、新能源、生物技术、新材料的发展趋势，及早谋划，提前布局，抢占先机。要加大技术创新投入，加快创新人才培养，吸引科技要素、创新资源向企业集聚，使企业真正成为创新主体。加强技术创新也要结合企业实际，不同的企业具体情况不同，技术创新的路径和手段也是多样的，创新的内容更是丰富多彩，创新不仅是技术创新，包括应用互联网、大数据技术进行商业模式创新和企业管理的创新。每个企业需要探求适合本企业发展要求的技术创新方法和模式。

（四）以强化管理为基础，提高发展质量效益

不断提高管理水平是提高发展质量和效益的基础。我国许多企业在发展的过程中，重视管理，通过不断强化管理，提升了发展的质量效益，增强了市场竞争力。在每年中国企联开展的国家级企业管理创新成果审定中，也都涌现出许多加强管理，创新管理的典型。但我们也要看到，我国也有一些企业在以往发展的过程中，注重规模的增长，而忽视管理。管理中的许多问题，在经济形势好的时候，往往会被掩盖，经济形势一旦不好，问题就会暴露出来，甚至会影响企业的生存。经济转型期，发展的内外部条件由宽松而趋紧，企业必须要重视和加强管理。特别是要积极探索新的工业革命下的管理变革。要看到在新的产业革命中，大规模定制、社会化生产、网络化组织、开放式创新等更为普遍，生产与消费的互动更为紧密，对市场需求的快速反应更为重要。这些都对管理提出了新的要求和挑战，企业要适时推进管理创新和变革。

（五）以诚实守信为根本，树立良好社会形象

市场经济是诚信经济，只有诚实经营，对消费者和社会负责的企业，才能赢得人们的信赖，也才能在激烈的市场竞争中脱颖而出并保持长久的生命力。当前，我国诚信体系建设滞后于市场经济发展，失信行为、商业欺诈、假冒伪劣，消费市场中存在的食品安全、商品质量等问题还比较突出。企业诚信缺失不但对企业本身造成不良的影响，而且个别企业的失信还会危害整个行业及产业链上的其他企业。我国市场是全球潜力最大的市场，企业扩大内需就要坚持诚信经营，提供让市场和消费者满意、放心的产品；诚信也是企业品牌建设的重要内容，品牌经济就是诚信经济；2012年我国人均GDP6100美元,已经达到中等收入国家水平。随着生活水平的提高，社会的消费观念正在发生新的变化，诚信已成为消费的一部分，诚实守信是企业在目前国内外市场日益激烈的竞争中，取得竞争优势的一个重要因素。广大企业家要建立规范经营、文明经商、公平竞争、履行责任的企业文化，信守诚信经营理念，讲诚信、促共信、谋发展。

（六）以可持续发展为目标，走绿色发展道路

近年来，绿色发展在全球蓬勃兴起，减少对能源资源的过度消耗和依赖，追求经济、社会、生态全面协调可持续发展已经成为人们的共识。据国际能源机构（IEA）预计，全球石油可开采40年左右，天然气60年左右，煤炭200年左右。企业是资源主要的直接使用者，节约资源和保护环境是企业的社会责任。在资源环境约束日益强化，围绕气候变化、能源安全等全球性问题的国际博弈更加激烈，减排温室气体的压力越来越大的情况下，广大企业应当坚持绿色发展理念，通过采用先进技术和科学管理，加大节能减排力度，加快从粗放的、以要素投入为主的发展模式，向集约的、以提高要素利用效率为主的发展模式转变，走低消耗和低排放的低碳型工业化发展道路，建设资源节约型、环境友好型企业，破解经济发展和资源环境约束的矛盾，增强可持续发展能力。

同志们，企业是现代市场经济的主体，企业家是推动企业和经济社会发展的重要力量。改革开放三十多年来，我国企业家在促进我国经济长期快速发展过程中发挥了重要作用。在当前经济转型期新的形势下，实现我国经济持续健康发展，企业家肩负着新的使命与责任。广大企业家要继续发扬开拓创新的精神，加快推进企业转型，实现科学发展，为我国全面建成小康社会，实现中华民族伟大复兴的中国梦做出新的更大贡献！

希望在座各位企业家了解江西，实现共同发展。明年的全国企业家活动日暨中国企业家年会5月将在福建省福州市召开。因为，明年是福建省55位厂长（经理）联合发出“松绑”放权呼吁书30周年。明年的活动日也将表彰全国优秀企业家、颁发袁宝华企业管理金奖。希望在座的企业家明年福建再相会。谢谢大家。