尊敬的陈锦华会长，
　　在座的两国各位经济界重要人士！
　　去年，第一届中韩财经会议在韩国首尔举行。时隔一年，第2届会议又在北京拉开帷幕，我感到非常高兴。自去年以来，两国重点大型企业的首席执行官再度聚首，就双方共同关心的问题进行讨论，意义深远。
　　中韩间的经济交流自两国建交以来飞速发展，双边贸易从建交当时的63.7亿美元急剧升至去年的793.5亿美元，增幅达11倍。中国成为韩国的最大贸易伙伴，韩国成为中国的第三大贸易伙伴。
　　此外，从2004年两国间直接投资规模来看，韩国对华投资为36.3亿美元，是中国的第一大投资国；而中国对韩国投资为11.7亿美元，是韩国的第三大投资国。在两国人员交往方面，2004年赴华访问的韩国人达233万人次，中国成为韩国人最多造访的国家；而来韩国访问的中国人则达63万人次，在访韩外国人中仅次于日本。
　　我认为，经济、社会、文化教育领域的交流之所以如此突飞猛进，是两国间互补的经济结构、地理优势带来的低廉物流费，以及文化的相似性所带来的。据估计，中国经济在未来仍将保持8%的高增长，可以预计两国间经济交流在相当时间内会继续保持增长势头。希望韩国经济能以此为基础，走出前一时期的低迷状态，重现活力。
　　两国的企业家同仁，虽然最近几年来，两国企业界的交流在规模和质量上都取得了飞速增长，但两国在通关及关税，知识产权保护、贸易逆差等方面的贸易摩擦或副作用也随之急剧攀升。其中大部分当然可以通过两国政府间的讨论加以解决，但有很多问题是由于相互之间不了解、不信赖所导致的。所以，两国重要企业首席执行官们今天汇聚一堂，探讨问题所在，寻求解决之道，这种努力是相当重要的。
　　在今天的会议上，希望大家不仅讨论两国间的经济悬案，而且可以扩大到更广阔的领域，比如讨论如何以中韩日为主轴进行东北亚合作？如何整合和主导亚洲经济等。在这一方面，期待着中国企业界人士提出多样的意见和新颖的观点。
最后，感谢两国企业界人士在百忙之中抽出时间来参加今天的会议，并再次感谢陈锦华会长和金年会手机版的有关人员为本次会议所作的准备。
　　谢谢诸位！