|
|
|
|
欧盟驻华大使艾德和发言
|
|
|
|
| 谢谢主席先生黄市长阁下，女士们、先生们，各位尊敬的嘉宾，今天我来参加这个论坛，我有极大的兴趣见证中国西部大开发政策非凡成就，尤其是在两江新区同时我希望我的介绍可以谈谈我们与欧盟之间的关系、与重庆的关系，以及与其他地方的关系。
通过打造中国内陆先进高科技先进制造业和服务业中心，促进与中国地区以及事业特别是通过与中亚、欧洲印度洋的连接，两江新区在开发中国，促进国内消费，推动在中国经济大繁荣中稍显滞后西部地区经济发展方面已经具备里程碑式的重要意义。 女士们、先生们，一个强大繁荣和创新的中国需要欧洲，同样强大繁荣富强的欧洲也需要中国，因此我们之间需要互相联系，我们可以看到中国对于欧洲在危机方面持续予以关注和支持，同时中国企业也欧洲先进的经验和技术，因此我相信在很多的领域有相当的共识。 我完全的相信，中国的领导者对中国经济领导，尤其是对经济的调整，正如刚才素帕猜秘书长所提到的，我们是相对高度、互相依赖经济体，在我们这样一个论坛上，我们所说的我 要有一个合作伙伴的关系战略，其中一个议题就是可持续性的发展及欧洲技术的转让，因此我相信可持续发展与企业家责任的论坛将会加强我们之间在贸易技术转让，首先我想谈一下贸易。 中国加入世界贸易组织已经11年的时间，一直遵守着透明非歧视和法律确定性的原则，这个框架有助于中国经济的成功，也是克服两个重要贸易伙伴之间出现不可避免紧张关系，必须坚持的原则，让我再说一下创新性。就像世界上或者中国其他国家所面临的一样，城市化也会引发一系列的问题，我很高兴地看到，今年的两江论坛把城市环境可持续发展和企业责任作为论坛主要组成部分，在今年的第14次首脑会议上，领导人宣布建立中国欧盟可持续兴城市化发展伙伴关系，本次高级别的承诺第一个实质性举措就是5月3日中国总理和欧盟委员会主席巴罗佐签署联合宣言，与这一层面实际工作以中国、欧盟市长论坛为标志，由中国市长协会和欧盟市长协会共同承办，重庆市当然也可以成为一个试点城市，相关专家时刻准备着与重庆市交换意见，我们最后都承认交通部便捷的经济区是无法腾飞，两江经济区为经济、工业、交通政策出台并且相互支撑提供良好的力争。从重庆到欧洲的货物通过铁路运输需要27天，原来彼此孤立的铁路、公路、火车、空运现在已经发展多式联运物流枢纽，彼此交错，重庆连接世界和内地的领跑点，我们在交通、运输等方面具备一定的经验，在政策技术层面也是如此，将运输作为与中国合作的战略重点，并制定综合性的规划，两江新区试验区就验证了我推断的合理性。希望我的这一席话关于贸易，城市化和交通这三个领域可以全面清晰展示战略政策，特别是有关两江新区的看法。我希望两江论坛2012年中国企业家年会取得圆满的成功，谢谢大家的倾听。 主持人： 下面请全国政协常委，世界贸易中心协会香港执行委员会主任主席伍淑清女士发言。 （文稿来自速录，未经审校） |
|
